ศาสตราจารย์ มาร์กาเร็ต มี้ด สุภาพสตรีในภาพนี้ เป็นนักมานุษยวิทยาชื่อดังระดับโลกชาวอเมริกันที่เสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 1978 เธอเคยถูกนักศึกษาของเธอถามครั้งหนึ่งว่า “อะไรคือสัญญาณแรกของอารยธรรมในวัฒนธรรมของมนุษย์?” นักศึกษาคนนั้นคาดหวังว่า คำตอบที่ได้จะเป็นประมาณว่า เบ็ดตกปลา เครื่องปั้นดินเผา หินลับมีด หรืออะไรประมาณนั้น แต่ไม่ใช่ครับ ศาสตราจารย์ มี้ด ตอบกลับไปว่า สัญญาณแรกของอารยธรรมของมนุษย์ในยุคโบราณก็คือ “กระดูกขาที่หักและหายเป็นปกติ” มี้ด อธิบายต่อว่า ในสังคมของสัตว์เดรัจฉาน หากมีสัตว์ตัวไหนขาหัก มันจะตายอย่างแน่นอน มันจะไม่มีทางวิ่งหนีจากภัยอันตรายต่าง ๆ ได้ทัน ไม่สามารถเดินไปดื่มน้ำจากลำธาร และไม่อาจออกล่าหาอาหารได้อีก ไม่นานมันก็จะกลายเป็นเหยื่อให้สัตว์ผู้ล่าอื่น ๆ ต่อไปตามวัฎจักรห่วงโซ่อาหาร ไม่เคยมีสัตว์ตัวใดที่จะขาหัก และมีชีวิตรอดได้นานพอจนกระดูกขากลับมาเชื่อมต่อกันจนสนิทได้อีกครั้ง“กระดูกโคนขาที่หักและหายสนิท” จึงเป็นหลักฐานได้ว่ามีใครบางคนยอมเสียสละตัวเองเพื่ออยู่ดูแลใครอีกคนที่บาดเจ็บ คอยรักษาแผลให้ และยอมแบกร่างของคนที่บาดเจ็บย้ายไปอยู่ในที่ ๆ ปลอดภัย อีกทั้งยังคอยดูแลคน ๆ นั้นจนกระดูกขาที่หักกลับมาสมานหายดี การช่วยเหลือใครสักคนในยามทุกข์ยาก… นั่นแหละคือจุดเริ่มต้นของอารยธรรมของมนุษย์ ศาสตราจารย์ มี้ด กล่าว “มนุษย์เราจะประเสริฐที่สุด เมื่อเราช่วยเหลือผู้อื่น”
