เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อประชาชนตุรเคียและซีเรียในเหตุการณ์แผ่นดินไหว

ในนามของศูนย์วิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ศวฮ.) ซึ่งมีกิจกรรมทางวิชาการจำนวนไม่น้อยร่วมกับนักวิชาการของประเทศตุรเคีย อีกทั้งมีเพื่อนจำนวนไม่น้อยเป็นชาวตุรเคีย มีความสัมพันธ์แนบแน่นมาโดยตลอด ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อประเทศตุรเคียสำหรับเหตุการณ์แผ่นดินไหวร้ายแรง มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ผู้ได้รับผลกระทบมากยิ่งกว่า ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งเช่นเดียวกันกับประเทศซีเรีย ซึ่งทาง ศวฮ.มีสัมพันธ์ที่ดีกับนักวิชาการและประชาชนในประเทศนี้จำนวนไม่น้อย พวกเราเสียใจและเจ็บปวดไปกับประชาชนของทั้งสองประเทศ ขอดุอาอฺให้เหตุการณ์ร้ายแรงนี้ผ่านไปโดยเร็ว ให้ประชาชนของทั้งสองประเทศฟื้นตัวจากทุกข์โศกที่ประสบอยู่ในเวลานี้ – ดร.วินัย ดะห์ลัน On behalf of The Halal Science Center Chulalongkorn University (HSC.CU), which has a number of academic activities together with Turkish scholars. In addition, there are also many Turkish friends who always have strong relationship with us. My deepest condolences to Turkiye for the terrible earthquake. There were many deaths with those affected even more. I would like to express my deepest condolences as well to Syria, where the HSC.CU has also good relations with many scholars and people in this country. We share our sorrow and pain with the people of both countries. Praying and du’a to Almighty for this terrible event to pass as quick as possible. May the peoples of both countries recover from the tragedy they are experiencing today. – Dr. Winai Dahlan #drwinaidahlan, #ดรวินัยดะห์ลัน, #แผ่นดินไหวในตุรเคียและซีเรีย, #earthquakeinturkiye&seria