ชื่อเรียกแบบอินโดนีเซีย

เด็กสาวคนนี้มารับผมที่สนามบินสุลต่านฮาซานุดดิน เมืองมากัสซา เธอถือป้ายชื่อ Mr.Prof.Dr.Winai bin Irfan bin Ahmad Dahlan เป็นชื่อเรียกแบบมุสลิม หมายถึงวินัยบุตรของอิรฟานบุตรของอะฮฺมัด ดะห์ลัน ถือเป็นการให้เกียรติ คนอินโดนีเซียรู้จัก กิไย้ หะยี อะฮฺมัด ดะห์ลัน เป็นอย่างดีเนื่องจากท่านและภรรยาซึ่งเป็นคุณปู่และคุณย่าของผมคือวีรบุรุษและวีรสตรีแห่งชาติอินโดนีเซีย เป็นผู้ก่อตั้งองค์กรศาสนาอิสลามที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอินโดนีเซียและในโลกนั่นคือองค์กรมุฮัมมะดียะฮฺ และองค์กรอาอิซียะฮฺคนอินโดนีเซียใช้ชื่อบิดาเป็นนามสกุล คุณพ่อของผมชื่ออิรฟานจึงมีนามสกุลว่าบินอะฮฺมัด ดะห์ลัน หากผมอยู่อินโดนีเซีย ผมจะมีชื่อว่าวินัยบินอิรฟาน แต่เมื่อพ่อผมมาอยู่เมืองไทย ใช้ระบบนามสกุลตามแบบไทย คุณพ่อจึงใช้ชื่อว่าอิรฟาน ดะห์ลัน โดยใช้นามสกุลของคุณปู่ ผมจึงได้นามสกุลของคุณปู่ตามมาด้วย ผมมีครอบครัวใหญ่ในอินโดนีเซีย ไม่มีใครในครอบครัวที่ใช้นามสกุลดะห์ลันสักคน ใช้ชื่อพ่อเป็นนามสกุลกันทั้งนั้น การที่ผมใช้นามสกุลดะห์ลัน จึงเป็นเรื่องที่คนอินโดนีเซียภาคภูมิใจมาก คนที่อินโดนีเซียมักนับผมเป็นคนอินโดนีเซีย ขณะที่ผมและครอบครัวใหญ่ที่เมืองไทยนับตนเองเป็นคนไทย เชื้อสายอินโดนีเซีย กลายเป็นข้อดีของทุกฝ่ายเพราะเรานับญาติกันหมด #ดรวินัยดะห์ลัน, #drwinaidahlan, #อะฮฺมัดดะห์ลัน,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *